In mislim, da je to zelo redka stvar na tem svetu.
И мислим да је то врло ретко у овом свету.
Mogoče bova nekoč našla kraj na tem svetu
# Можда једног дана нађемо место на овом свету
Nič na tem svetu ni zastonj.
Ništa "na ovom svetu" nije besplatno.
Kakšne stvari se dogajajo na tem svetu.
Stvari koje se na svetu dogaðaju.
Na tem svetu ni nič zastonj.
Ništa nije za badava u ovom svijetu.
Je preveč umazanih stvari na tem svetu.
Suviše je loših stvari na ovom svetu.
Charlie, na tem svetu sta dve vrsti tatov.
Èarli, na svietu postoje dve vrste lopova.
Oba sva že dovolj časa tukaj, da veva, da ko zapornik začne tožiti, ne ostane več dolgo časa na tem svetu.
Овде смо обојица довољно дуго да знамо да када затвореник почне са цинкарењем, не задржи се дуго на овом свету.
Naj te ne bo strah vsega, česar ne poznaš na tem svetu.
Ne možeš da se plašiš svega što ne poznaješ na ovom svijetu.
Če to gledaš, Jill, me že dolgo ni na tem svetu.
Ako ovo gledaš, Džil, ja sam odavno otišao sa ovog sveta.
Oznake kot "terorist" daje ta gnila in dekadentna kultura ljudem, ki se skušajo boriti z resničnim zlom na tem svetu.
Etikete poput "teroristièki", lepe pokvarene i dekadentne kulture ljudima koji pokušavaju da se bore protiv pravog zla u svetu.
William Bell ni na tem svetu.
Вилијам Бел није у овом свету.
Nekatere stvari na tem svetu, je bolje pustiti ležati.
Неке ствари у овом свету... најбоље је оставити тамо где су.
Obstajata samo dve vrsti ljudi na tem svetu.
Postoje samo dve vrste ljudi na ovom svetu.
In nič na tem svetu ga ne bo obudilo.
I to ništa ne može da promeni.
Hočeš reči, da je tvoj namen na tem svetu paziti, kot super junak, na 533 otrok?
Кажеш ми да је твоја сврха на земљи да пазиш, попут суперхероја, на 533 деце.
Skušala sem ugotoviti, ali vam je mar za kaj na tem svetu.
Pokušavala sam da dokuèim postoji li išta na svetu do èega ti je stalo.
Na kratko, dvema človekoma, ki te najbolj ljubita na tem svetu.
Ukrako, dvoje ljudi koji te vole najviše na ovom svetu.
Prosim, razumi, ni stvari na tem svetu, ki je ne bi storila, da bi to preprečila.
Molim te, razumi. Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih uradila da sprečim da se to desi.
Nič na tem svetu ni bolj pomembno, kot je družina.
Na svetu ne postoji ništa važnije od porodice.
Težko mora biti živeti na tem svetu, če verjameš v to.
Mora da je teško živeti na ovom svetu ako veruješ u to.
Vendar sem na tem svetu preživela več časa z mrtvimi kot z živimi.
Ali sam više vremena na ovom svetu provela meðu mrtvima, nego živima.
Kot vrhovni septnik vere Sedmerice sem glas volje bogov in njihov sluga na tem svetu.
Као првообредник у вери Седморо, ја сам глас воље богова и њихов слуга на овом свету.
Doreena je bila edina prijateljica, ki sem jo imela na tem svetu, ampak moraš se soočiti z dejstvi.
Dorina je bila jedini prijatelj koji sam imala na ovom svetu. Ali moraš da se suočiš s činjenicama.
Na tem svetu nihče ne ostane čist.
NIKO NE OSTAJE DOBAR U OVOM SVETU.
Tisti, ki niso bili zlomljeni, so ničvredni, in ne zaslužijo mesta na tem svetu!
Они који нису поцепани не виде своју вредност и немају места на овом свету!
Ljudje smo z razlogom sami na tem svetu.
Mi ljudi smo sami na svetu s razlogom.
Ko bom zaključil svoje življenje na tem svetu, bo moj duh lahko preživel in se regeneriral.
Када нестанем на овом свету мој дух ће моћи да преживи и да се регенерише.
"Ukrotiti človekovo divjost, da bo življenje na tem svetu ljubeznivejše."
Da zauzdamo ljudsku surovost i učinimo život prijatnim na našoj planeti.
In samo 10 miljard nas bo na tem svetu, če se bodo najrevnejši rešili iz revščine, če bodo njihovi otroci preživeli, če bodo imeli dostop do načrtovanja družine.
Биће нас само 10 милијарди ако најсиромашнији изађу из сиромаштва, њихова деца преживе и имају приступ планирању породице.
Glasilo se je: "Ko berete to, vseh pet članov družine ne bo več na tem svetu, kajti nismo jedli že dva tedna.
Оно је гласило: "Када будете читали ово, свих пет чланова породице више неће постојати јер нисмо јели последње две недеље.
Glejte, ne vem, kje zares živite vi, vem pa, da je nekaj na tem svetu, kar ljubite bolj kot sami sebe.
Ja ne znam gde vi zaista pripadate ali znam da postoji nešto na ovom svetu što volite više nego sebe.
Že tako je težko odločati, kaj je na tem svetu res pomembno in kaj so malenkosti, brez da dobivate elektronsko pošto o supermarketih in igrici Candy Crush.
Dovoljno je teško odabrati između stvari koje su uistinu važne u svetu i životnih tričarija, i bez imejlova o otvaranju lanaca supermarketa i Kendi kraš sage.
Zdaj, ne vem kako na to stvar gledate vi, ampak glede na okoliščine, ne, bi vsak sodnik na tem svetu videl statistiko in dokaze in bi vsako vlado obsodil na greh, ki je zloraba otrok.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Dr. King je verjel, da sta dve vrsti zakonov na tem svetu, tisti, ki so postavljeni od neke višje avtoritete, in tisti, ki jih je postavil človek.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Kdor ljubi dušo svojo, jo izgubi; a kdor sovraži dušo svojo na tem svetu, jo ohrani za večno življenje.
Koji ljubi dušu svoju izgubiće je, a ko mrzi na dušu svoju na ovom svetu, sačuvaće je za život večni.
marveč kar je neumnega na tem svetu, to si je Bog izbral, da osramoti modre, in kar je slabotnega na tem svetu, to si je Bog izbral, da osramoti, kar je mogočnega;
Nego što je ludo pred svetom ono izabra Bog da posrami premudre; i što je slabo pred svetom ono izabra Bog da posrami jako;
in kar je neimenitno na tem svetu in zaničevano, si je izbral Bog in to, česar ni, da uniči to, kar je:
I što je neplemenito pred svetom i uništeno izabra Bog, i što nije, da uništi ono što jeste,
nad vsako poglavarstvo in oblast in moč in gospostvo, in nad vsako ime, ki se imenuje ne samo na tem svetu, ampak tudi v prihodnjem;
Nad svim poglavarstvima, i vlastima, i silama, i gospodstvima, i nad svakim imenom što se može nazvati, ne samo na ovom svetu nego i na onom koji ide.
V tem se je dopolnila ljubezen pri nas, da imamo trdno zaupanje ob dnevi sodbe; ker kakor je on, smo tudi mi na tem svetu.
Tim se ljubav u nama savršuje da imamo slobodu na dan sudni; jer kao što je On i mi smo na svetu ovom.
4.1250460147858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И мислим да је то врло ретко у овом свету. 